-
Categorieën
Koppelingenblok
Cultuur Archief
-
![Senioren daguitstap naar de Franse Westhoek op dinsdag 18 juni 2019 = VOLZET Extra datum: Donderdag 26 september 2019 Onze Westhoek “Bachten de Kuppe” kent iedereen. Maar wat er bij […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2019/04/Senioren-Westhoek-115x115.png "Senioren: Daguitstap naar de Franse Westhoek")
Senioren: Daguitstap naar de Franse Westhoek
Geplaatst op 5 april 2019 | Geen reactiesSenioren daguitstap naar de Franse Westhoek op dinsdag 18 juni 2019 = VOLZET Extra datum: Donderdag 26 september 2019 Onze Westhoek “Bachten de Kuppe” kent iedereen. Maar wat er bij […] -
Toneel 2019
Geplaatst op 13 februari 2019 | Geen reactiesToneelkring Paramedici Oostende organiseert ook in 2019 opnieuw enkele toneelvoorstellingen. Ticketreservatie via Via de website: https://www.degrotepost.be/agenda/1802/Toneelkring_Paramedici/Het_evangelie_volgens_Marcel/ Via e-mail: uit@oostende.be Telefonisch: 059 33 90 00 -
![Sofoco Dinner & Showtime in Londen op donderdag 27 december 2018 Je bent ingeschreven voor onze Londen 3-daagse van 26 tot en met 28 december 2018. Alle praktische details voor […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2018/11/Barricade-Boys-2-115x115.jpg "Sofoco Dinner & Showtime")
Sofoco Dinner & Showtime
Geplaatst op 27 november 2018 | Geen reactiesSofoco Dinner & Showtime in Londen op donderdag 27 december 2018 Je bent ingeschreven voor onze Londen 3-daagse van 26 tot en met 28 december 2018. Alle praktische details voor […] -
![Vlaams Parlement en Matongéwandeling op dinsdag 2 oktober 2018 Vlaanderen heeft zijn eigen parlement. Dat weet je waarschijnlijk wel. Maar weet je er het fijne van? Wat gebeurt er precies […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2018/07/Afbeelding1-115x115.png "Vlaams Parlement en Matongéwandeling")
Vlaams Parlement en Matongéwandeling
Geplaatst op 26 juli 2018 | Geen reactiesVlaams Parlement en Matongéwandeling op dinsdag 2 oktober 2018 Vlaanderen heeft zijn eigen parlement. Dat weet je waarschijnlijk wel. Maar weet je er het fijne van? Wat gebeurt er precies […] -
![Hugo Claus stadswandeling Oostende op zondag 2 september 2018 Dit jaar hebben we geopteerd om een stadswandeling te organiseren met als thema Hugo Claus. Hugo Claus maakte in de Stad […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2018/07/hugo-claus-wandeling-115x115.png "Hugo Claus stadswandeling Oostende")
Hugo Claus stadswandeling Oostende
Geplaatst op 6 juli 2018 | Geen reactiesHugo Claus stadswandeling Oostende op zondag 2 september 2018 Dit jaar hebben we geopteerd om een stadswandeling te organiseren met als thema Hugo Claus. Hugo Claus maakte in de Stad […] -
![Cirque du Soleil: Toruk op zondag 17 maart 2019 De voorstelling voert je mee naar de wereld van Pandora in een visueel verbluffend livedecor. Daar word je meegenomen op een […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2018/05/Toruk2-115x115.png "Cirque du Soleil: Toruk 2019")
Cirque du Soleil: Toruk 2019
Geplaatst op 31 mei 2018 | Geen reactiesCirque du Soleil: Toruk op zondag 17 maart 2019 De voorstelling voert je mee naar de wereld van Pandora in een visueel verbluffend livedecor. Daar word je meegenomen op een […] -
![Ook dit jaar organiseert de Toneelkring Paramedici terug een toneelvoorstelling en dit op donderdag 22, vrijdag 23, zaterdag 24 en zondag 25 maart 2018. De voorstellingen gaan door in De Grote Post in […]](https://www.sofoco.be/wp-content/themes/arras/images/thumbnail.png "Toneel 2018 – Doktertje Spelen")
Toneel 2018 – Doktertje Spelen
Geplaatst op 6 maart 2018 | Geen reactiesOok dit jaar organiseert de Toneelkring Paramedici terug een toneelvoorstelling en dit op donderdag 22, vrijdag 23, zaterdag 24 en zondag 25 maart 2018. De voorstellingen gaan door in De Grote Post in […] -
![Champagne 3-daagse van vrijdag 17 tot en met zondag 19 november 2017 VOLZET: je kan je wel nog inschrijven op de wachtlijst. Voor de vijfde maal trekt Sofoco naar […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2011/07/champagne2-115x115.png "Champagne Weekend 2017")
Champagne Weekend 2017
Geplaatst op 4 juli 2017 | Geen reactiesChampagne 3-daagse van vrijdag 17 tot en met zondag 19 november 2017 VOLZET: je kan je wel nog inschrijven op de wachtlijst. Voor de vijfde maal trekt Sofoco naar […] -
![Causerie Nico Blontrock & Hedwig Dacquin, dinsdag 14 februari 2017 “Waar komt het Brugs vandaan?” is een ludieke lezing waarbij Hedwig Dacquin en Nico Blontrock illustreren hoe sappig en […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2017/01/support3-115x115.jpg "Causerie Nico Blontrock & Hedwig Dacquin")
Causerie Nico Blontrock & Hedwig Dacquin
Geplaatst op 12 januari 2017 | Geen reactiesCauserie Nico Blontrock & Hedwig Dacquin, dinsdag 14 februari 2017 “Waar komt het Brugs vandaan?” is een ludieke lezing waarbij Hedwig Dacquin en Nico Blontrock illustreren hoe sappig en […] -
![Cirque du Soleil – Totem op zondag 24 september 2017 om 14u30 Totem komt naar België! Totem volgt het fascinerende spoor van de mensheid vanaf zijn oorspronkelijke amfibische gedaante tot […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2016/11/Totem-115x115.png "Cirque du Soleil – Totem 2017")
Cirque du Soleil – Totem 2017
Geplaatst op 28 november 2016 | Geen reactiesCirque du Soleil – Totem op zondag 24 september 2017 om 14u30 Totem komt naar België! Totem volgt het fascinerende spoor van de mensheid vanaf zijn oorspronkelijke amfibische gedaante tot […] -
![Voordracht LEIF op dinsdag 8 november 2016 Activiteit georganiseerd door de seniorenwerking van Sofoco. Deze activiteit is echter ook toegankelijk voor onze actieve leden. LEIF Of het LevensEinde InformatieForum is […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2016/09/dandelion-115x115.png "Voordracht LEIF")
Voordracht LEIF
Geplaatst op 21 september 2016 | Geen reactiesVoordracht LEIF op dinsdag 8 november 2016 Activiteit georganiseerd door de seniorenwerking van Sofoco. Deze activiteit is echter ook toegankelijk voor onze actieve leden. LEIF Of het LevensEinde InformatieForum is […] -
![Initiatie Salsa op 10-17-24 september en 8 oktober Salsa is een zeer populaire dans van hoofdzakelijk Cubaanse oorsprong. De naam komt van een populair radioprogramma gesponsord door een fabrikant van pikante tomatensaus. […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2016/08/Salsa01-115x115.png "Salsa initiatie")
Salsa initiatie
Geplaatst op 1 augustus 2016 | Geen reactiesInitiatie Salsa op 10-17-24 september en 8 oktober Salsa is een zeer populaire dans van hoofdzakelijk Cubaanse oorsprong. De naam komt van een populair radioprogramma gesponsord door een fabrikant van pikante tomatensaus. […] -
![Vrijdag 11 tot en met zondag 13 november 2016 of vrijdag 18 tot en met zondag 20 november 2016 Beide weekends VOLZET. Je kan je wel nog inschrijven op de wachtlijst. […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2016/06/Champagne-115x115.png "Champagne Weekend 2016")
Champagne Weekend 2016
Geplaatst op 17 juni 2016 | Geen reactiesVrijdag 11 tot en met zondag 13 november 2016 of vrijdag 18 tot en met zondag 20 november 2016 Beide weekends VOLZET. Je kan je wel nog inschrijven op de wachtlijst. […] -
![Op grote vraag verlenging van het aanbod Amaluna komt terug naar België. Amaluna is een “big top show” (grote tentenshow) van CIRQUE DU SOLEIL. Amaluna nodigt het publiek uit naar […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2016/02/Amaluna-115x115.png "Cirque du Soleil. Actie wordt verlengd")
Cirque du Soleil. Actie wordt verlengd
Geplaatst op 13 april 2016 | Geen reactiesOp grote vraag verlenging van het aanbod Amaluna komt terug naar België. Amaluna is een “big top show” (grote tentenshow) van CIRQUE DU SOLEIL. Amaluna nodigt het publiek uit naar […] -
![Ook dit jaar organiseert de Toneelkring van Oostende terug een toneelvoorstelling en dit op donderdag 17, vrijdag 18, zaterdag 19 en zondag 20 maart 2016. De voorstellingen gaan door in […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2016/02/Toneel-2016-115x115.png "Toneel 2016 – Drinken de goden Duvel?")
Toneel 2016 – Drinken de goden Duvel?
Geplaatst op 2 maart 2016 | Geen reactiesOok dit jaar organiseert de Toneelkring van Oostende terug een toneelvoorstelling en dit op donderdag 17, vrijdag 18, zaterdag 19 en zondag 20 maart 2016. De voorstellingen gaan door in […] -
![Clouseau Danst op Zaterdag 10 december 2016 December 2016 wordt weer Clouseau-maand in het Sportpaleis. Dat betekent: tijd om te feesten en te swingen! Koen en Kris Wauters voegen […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2016/01/Clouseau-Danst-115x115.png "Clouseau Danst")
Clouseau Danst
Geplaatst op 20 januari 2016 | Geen reactiesClouseau Danst op Zaterdag 10 december 2016 December 2016 wordt weer Clouseau-maand in het Sportpaleis. Dat betekent: tijd om te feesten en te swingen! Koen en Kris Wauters voegen […] -
![Kijkmadammen een causerie met Jo Berten op donderdag 25 februari 2016 Jo Berten, spraakwaterval en briljant woordkunstenaar naast een gedreven en boeiende verteller, presenteert voor u zijn causerie “Kijkmadammen”. Jo […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2016/01/Jo-Berten-115x115.png "Kijkmadammen een causerie met Jo Berten")
Kijkmadammen een causerie met Jo Berten
Geplaatst op 20 januari 2016 | Geen reactiesKijkmadammen een causerie met Jo Berten op donderdag 25 februari 2016 Jo Berten, spraakwaterval en briljant woordkunstenaar naast een gedreven en boeiende verteller, presenteert voor u zijn causerie “Kijkmadammen”. Jo […] -
![Night of the Proms op zaterdag 21 november 2015 Wees snel! Er is één ticket beschikbaar voor een zitplaats Tribune. De Night of the Proms zijn al meer dan 30 jaar […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2013/05/NOTP-115x115.png "Night of the Proms")
Night of the Proms
Geplaatst op 16 november 2015 | Geen reactiesNight of the Proms op zaterdag 21 november 2015 Wees snel! Er is één ticket beschikbaar voor een zitplaats Tribune. De Night of the Proms zijn al meer dan 30 jaar […] -
![Reisreportage Italia…La Bella op donderdag 24 september 2015 Deel 1 Intro : korte inleiding van de geschiedenis van Italië Aosta Vallei : Gran Paradiso NP Cremona : stad van vioolbouwers […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2015/06/Italia-Taveirne-115x115.png "Reisreportage Italia…La Bella")
Reisreportage Italia…La Bella
Geplaatst op 23 juni 2015 | Geen reactiesReisreportage Italia…La Bella op donderdag 24 september 2015 Deel 1 Intro : korte inleiding van de geschiedenis van Italië Aosta Vallei : Gran Paradiso NP Cremona : stad van vioolbouwers […] -
![Red Star Line en Duvel Moortgat op zaterdag 10 oktober 2015 of zaterdag 3 oktober (extra dag!) Het Red Star Line Museum is allesbehalve een klassiek museum. Het is een […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2015/06/RedStarLine-115x115.png "Red Star Line en Duvel Moortgat")
Red Star Line en Duvel Moortgat
Geplaatst op 3 juni 2015 | Geen reactiesRed Star Line en Duvel Moortgat op zaterdag 10 oktober 2015 of zaterdag 3 oktober (extra dag!) Het Red Star Line Museum is allesbehalve een klassiek museum. Het is een […] -
![Sofoco Festival aan Zee op zaterdag 16 mei 2015 in Duin en Zee Oostende. Voor de 3de maal organiseert Sofoco een Festival aan Zee en dit op zaterdagmiddag 16 mei […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2015/04/Festival-aan-Zee-115x115.png "Festival aan Zee 2015")
Festival aan Zee 2015
Geplaatst op 9 mei 2015 | Geen reactiesSofoco Festival aan Zee op zaterdag 16 mei 2015 in Duin en Zee Oostende. Voor de 3de maal organiseert Sofoco een Festival aan Zee en dit op zaterdagmiddag 16 mei […] -
![Zoals in het jubileumjaar 2013 organiseert Sofoco terug een Festival aan Zee en dit op zaterdag 16 mei 2015 in Duin en Zee Oostende. Blokkeer deze datum nu reeds in […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2015/02/SofocoGotTalent-115x115.png "Festival aan Zee 2015 – Sofoco Gots Talent")
Festival aan Zee 2015 – Sofoco Gots Talent
Geplaatst op 23 februari 2015 | Geen reactiesZoals in het jubileumjaar 2013 organiseert Sofoco terug een Festival aan Zee en dit op zaterdag 16 mei 2015 in Duin en Zee Oostende. Blokkeer deze datum nu reeds in […] -
![Voordracht Antoon Vandeputte op dinsdag 3 maart 2015 Antoon Vandeputte is al ruim 25 jaar priester van het bisdom Brugge. Hij trok 7 jaar geleden aan de slag als aalmoezenier […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2015/02/Antoon-115x115.png "Voordracht Antoon Vandeputte")
Voordracht Antoon Vandeputte
Geplaatst op 1 februari 2015 | Geen reactiesVoordracht Antoon Vandeputte op dinsdag 3 maart 2015 Antoon Vandeputte is al ruim 25 jaar priester van het bisdom Brugge. Hij trok 7 jaar geleden aan de slag als aalmoezenier […] -
![Reisreportage Noord India-Radjastan en Verenigde Arabische Emiraten op vrijdag 21 november 2014 om 19u30 Deel 1 – Noord India-Radjastan Twee reizen, twee verhalen met de meest uiteenlopende en verrassende gezichten, […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2014/10/ReisreportageSjeiks-115x115.png "Reisreportage Noord India-Radjastan en Verenigde Arabische Emiraten")
Reisreportage Noord India-Radjastan en Verenigde Arabische Emiraten
Geplaatst op 19 oktober 2014 | Geen reactiesReisreportage Noord India-Radjastan en Verenigde Arabische Emiraten op vrijdag 21 november 2014 om 19u30 Deel 1 – Noord India-Radjastan Twee reizen, twee verhalen met de meest uiteenlopende en verrassende gezichten, […] -
![Op maandag 22 september organiseert Sofoco terug een fotoreportage en ditmaal over Noord-West USA en West-Canada. De uiteenzetting wordt gegeven door ons bestuurslid Manuel Eyland en is een samenvatting van meer dan […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2014/08/USA+Canada-115x115.png "Fotoreportage Noord-West USA & West-Canada")
Fotoreportage Noord-West USA & West-Canada
Geplaatst op 11 augustus 2014 | 2 reactiesOp maandag 22 september organiseert Sofoco terug een fotoreportage en ditmaal over Noord-West USA en West-Canada. De uiteenzetting wordt gegeven door ons bestuurslid Manuel Eyland en is een samenvatting van meer dan […] -
![Kerstshopping in Rijsel op zaterdag 13 december 2014 De kerstmarkt in Lille zorgt voor een sprookjesachtige kerstsfeer in de stad! De hele stad bruist en de prachtige gevels verdwijnen onder […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2014/08/KerstshoppingRijsel-115x115.png "Kerstshopping Rijsel 2014")
Kerstshopping Rijsel 2014
Geplaatst op 10 augustus 2014 | Geen reactiesKerstshopping in Rijsel op zaterdag 13 december 2014 De kerstmarkt in Lille zorgt voor een sprookjesachtige kerstsfeer in de stad! De hele stad bruist en de prachtige gevels verdwijnen onder […] -
![Champagne 3-daagse van zaterdag 8 tot en met maandag 10 november 2014 OF Champagne 3-daagse van zaterdag 15 tot en met maandag 17 november 2014 Voor de 3 de maal trekt […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2014/05/Champagne1-115x115.png "Champagne Weekend 2014")
Champagne Weekend 2014
Geplaatst op 7 mei 2014 | 1 reactieChampagne 3-daagse van zaterdag 8 tot en met maandag 10 november 2014 OF Champagne 3-daagse van zaterdag 15 tot en met maandag 17 november 2014 Voor de 3 de maal trekt […] -
![Ook dit jaar organiseert de Toneelkring van Oostende terug een toneelvoorstelling en dit op donderdag 3, vrijdag 4 en zaterdag 5 april 2014. De Locatie werd dit jaar gewijzigd naar […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2014/03/2014-Toneel-Een-koffer-vol-met-geld-Klein-115x115.jpg "Toneel 2014: Een koffer vol met geld")
Toneel 2014: Een koffer vol met geld
Geplaatst op 11 maart 2014 | Geen reactiesOok dit jaar organiseert de Toneelkring van Oostende terug een toneelvoorstelling en dit op donderdag 3, vrijdag 4 en zaterdag 5 april 2014. De Locatie werd dit jaar gewijzigd naar […] -
![Voordracht Dr Verbeke: 14-18 | Brugge in Oorlog op vrijdag 8 november 2013 De rol die Brugge speelde in de Eerste Wereldoorlog was verre van marginaal. De geschiedenis van de […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2013/10/OorlogBeeldSint-Andries-115x115.png "Voordracht Dr Verbeke: 14 – 18 Brugge in Oorlog")
Voordracht Dr Verbeke: 14 – 18 Brugge in Oorlog
Geplaatst op 8 oktober 2013 | Geen reactiesVoordracht Dr Verbeke: 14-18 | Brugge in Oorlog op vrijdag 8 november 2013 De rol die Brugge speelde in de Eerste Wereldoorlog was verre van marginaal. De geschiedenis van de […] -
![Voordracht “België en het Belgisch leger tijdens de eerste oorlogsmaanden van 1914 + bijhorende daguitstap aan het IJzerfront. Bijkomend rondrit op 23 november 2013 (zie deel 2) Door Kapitein-ter-Zee o.r. […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2013/10/KapiteinDerZee-115x115.png "Voordracht + daguitstap Ijzerfront – WO 1: bijkomend rondrit 23/11")
Voordracht + daguitstap Ijzerfront – WO 1: bijkomend rondrit 23/11
Geplaatst op 8 oktober 2013 | Geen reactiesVoordracht “België en het Belgisch leger tijdens de eerste oorlogsmaanden van 1914 + bijhorende daguitstap aan het IJzerfront. Bijkomend rondrit op 23 november 2013 (zie deel 2) Door Kapitein-ter-Zee o.r. […] -
Night of the Proms 2013
Geplaatst op 29 mei 2013 | Geen reactiesNight of the Proms op vrijdag 15 november 2013: VOLZET! Na een aantal jaren afwezigheid gaat Sofoco dit jaar terug naar de Night of the Proms. Ondertussen is dit al […] -
![Sofoco Festival aan Zee op zaterdag 25 mei 2013 in Duin en Zee Oostende. Slechts € 5 per persoon voor Sofoco leden (kind/volwassenen). Inbegrepen: Aperitief BBQ 3 stukken vlees met […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2013/03/FestivalAanZee-115x115.png "Sofoco Festival aan Zee 2013")
Sofoco Festival aan Zee 2013
Geplaatst op 7 mei 2013 | Geen reactiesSofoco Festival aan Zee op zaterdag 25 mei 2013 in Duin en Zee Oostende. Slechts € 5 per persoon voor Sofoco leden (kind/volwassenen). Inbegrepen: Aperitief BBQ 3 stukken vlees met […] -
![Voordracht Martin Heylen op donderdag 2 mei 2013: Volledig volzet. Ja kan je eventueel wel nog op de wachtlijst plaatsen door een mail te sturen naar info@sofoco.be We verwelkomen Martin […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2013/03/MartinHeylen-115x115.png "Voordracht Martin Heylen: Volzet")
Voordracht Martin Heylen: Volzet
Geplaatst op 25 maart 2013 | 2 reactiesVoordracht Martin Heylen op donderdag 2 mei 2013: Volledig volzet. Ja kan je eventueel wel nog op de wachtlijst plaatsen door een mail te sturen naar info@sofoco.be We verwelkomen Martin […] -
Toneel 2013: “Het Zottekot”
Geplaatst op 18 februari 2013 | 1 reactieOok dit jaar organiseert de Toneelkring van Oostende terug een toneelvoorstelling. Meer info volgt later. -
![Toots Thielemans exclusief concert op 24 april 2013 Op 24 april 2013 is er een exclusief concert met Toots Thielemans. De bijna 91-jarige Toots Thielemans is ongetwijfeld een van de […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2013/02/TootsThielemans-115x115.png "Toots Thielemans")
Toots Thielemans
Geplaatst op 4 februari 2013 | Geen reactiesToots Thielemans exclusief concert op 24 april 2013 Op 24 april 2013 is er een exclusief concert met Toots Thielemans. De bijna 91-jarige Toots Thielemans is ongetwijfeld een van de […] -
![Uitzonderlijke voordracht : “De Groote Oorlog” op 2 november 2012 en bijhorende daguitstap “In Flanders Fields” op 2 en 23 november 2012 Er zijn enkel nog plaatsen voor de voordracht […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2012/10/InFlandersFields-115x115.png "Voordracht : “De Groote Oorlog” en bijhorende daguitstap “In Flanders Fields” – Bijkomende datum")
Voordracht : “De Groote Oorlog” en bijhorende daguitstap “In Flanders Fields” – Bijkomende datum
Geplaatst op 30 oktober 2012 | Geen reactiesUitzonderlijke voordracht : “De Groote Oorlog” op 2 november 2012 en bijhorende daguitstap “In Flanders Fields” op 2 en 23 november 2012 Er zijn enkel nog plaatsen voor de voordracht […] -
![Een van onze hoogtepunten in ons jubileumjaar is zeker onze 5e tentoonstelling die zal doorgaan in de inkomhall van de 3 campussen van het AZ Sint-Jan Brugge – Oostende AV vanaf 1 maart […]](https://www.sofoco.be/wp-content/uploads/2012/08/KunstInEigenMidden-115x115.png "Tentoonstelling “Kunst in eigen midden” – oproep kunstenaars")
Tentoonstelling “Kunst in eigen midden” – oproep kunstenaars
Geplaatst op 14 oktober 2012 | Geen reactiesEen van onze hoogtepunten in ons jubileumjaar is zeker onze 5e tentoonstelling die zal doorgaan in de inkomhall van de 3 campussen van het AZ Sint-Jan Brugge – Oostende AV vanaf 1 maart […]